考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语南阳市某某水泥制品维修网点触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难南阳市某某水泥制品维修网点
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
- 当地时间9月11日,以色列国防军称,两名参与去年10月7日对以色列袭击的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯)成员在以军最近对加沙地带的空袭中死亡。 截至目前,哈马斯方面暂无回应。总台记者 朱云翔)2024-09-17
中新健康丨多发于青壮年,可进展为肾衰竭!专家:别忽视这些症状
中新健康丨多发于青壮年,可进展为肾衰竭!专家:别忽视这些症状2024-09-03 16:24:17 来源:中国新闻网2024-09-17- 一周前,一则消息在网上疯传:新加坡将不再接受中国学生在新加坡考雅思。在留学圈引起了极大的轰动,当时万事通专门致电英国文化教育协会,得到的回应是:该消息不属实!【详情请点击:新加坡将不允许海外生在本地考2024-09-17
- 原标题:情况通报) 情况通报近日,青岛市崂山区“王某驾车逆行辱骂殴打他人”案件引发公众关注,青岛市公安局成立工作专班,依法进行了核查,现将有关情况通报如下:一、关2024-09-17
- 中新真探:“纯天然”的食品一定对人无害?2024-09-12 21:51:28 来源:中国新闻网 作者:于晓2024-09-17
多家平台确认30%“苹果税”存在,苹果客服:建议通过电脑端充值
原标题:多家平台确认30%“苹果税”存在,苹果客服:建议通过电脑端充值) “在直播中想充值给主播打赏礼物,苹果手机1元给你7个钻石,安卓手机1元能给你10个钻石。2024-09-17
最新评论